Одна ночь из жизни подростков, произошедшая в 1962 году. Стив и Курт собираются уезжать на восточное побережье, чтобы поступить в колледж. Это последняя ночь для Стива и Лори, сестры Курта, которые влюблены и совершено не хотят расставаться. Курт пытается найти шикарную блондинку, которую видел всего раз на улице. Их друг - автогонщик Джон - остаётся наедине с несовершеннолетней девочкой, которая не желает от него уходить. Одна ночь, которая может быть решающей в жизни...

C каждым днём всё большее число преступников уходит от наказания. Даже если их арестовывают, то благодаря адвокатам, судьям и чиновникам они всё равно избегают серьёзного приговора. Именно поэтому инспектор Гарри Каллахен, по прозвищу "Грязный Гарри", старается сделать всё, что в его силах, чтобы преступники были наказаны должным образом.