Дирк Импенс

Дидьер и Элиз безумно влюблены друг в друга. Они путешествуют вместе с музыкальной группой Дидьера, и порой не могут справиться со своей страстью. Вскоре у них появляется дочка, ради которой они решили осесть в хорошем доме и пожить спокойной жизнью.

Жорж - прирождённый предприниматель. Он может продать всё, что только можно и кому угодно. Когда наступает 1985 год, Жорж узнаёт, что Папа Римский посетит Бельгию. Даже в этом он видит шанс заработать неплохие деньги. Рядом с местом, где соберутся десятки тысяч верующих, чтобы услышать мессу, сдаётся в аренду кафе. Вопреки желанию жены и пятерых детей, Жорж решает заняться ресторанным бизнесом и открыть кафе, с помощью которого он надеется за короткое время получить целое состояние.