Третья глава космической Саги, в которой Джейк Салли и Нейтири отправляются на другие планеты системы Альфа-Центавра.

Найдя и задумав похитить из отдела улик сейф с деньгами наркоторговцев, двое нерадивых полицейских ставят на кон свои жизни.

Жизнь Мёрфи полностью переворачивается с ног на голову, когда её неожиданно настигает слепота, после которой она становится единственной свидетельницей убийства её товарища-драгдилера. Однако полиция ей не верит, и тогда героиня сама решает отыскать убийцу при помощи собаки-поводыря.