Через 6 месяцев после смерти 5-летней дочери в результате пожара в сарае на маленькой ферме брак Жана и Лауры начинает разваливаться. Лаура скорбит по потерянной дочери и винит в этой трагедии себя, потому что в этот момент её не было рядом. Жан всеми силами старается наладить свою жизнь, и он устраивается на работу, чтобы поддержать психологическое лечение Лауры.

Зима 1797-1798 годов, войска Наполеона Бонапарта почти беспрепятственно захватывают франкоязычные районы Швейцарии и готовятся взять Берн. В небольшой горной деревушке живут Дэвид и Джули, любви которых суждено пройти через суровые испытания военного времени, разрушения религиозных традиций, гражданских и семейных конфликтов.