Дерек Хаас

Два молодых брата занимаются угонами машин, флиртуют с девушками и наслаждаются жизнью. Всё меняется, когда они решают отправиться на юг Франции для поиска новых машин и приключений. Но местный криминальный босс не намерен пускать на свою территорию двух самонадеянных юнцов...

Отец Медди — фанат скалолазания. Своим увлечением он с успехом «заразил» и двенадцатилетнюю дочь. Но так случилось, что очередная вершина осталась непокоренной. В результате неудачного падения отец становится инвалидом — паралич. Нужна дорогостоящая операция, а необходимую сумму не собрать и за всю жизнь. И Медди разрабатывает опасный план — обчистить местный банк. Система безопасности банка известна своим высоким уровнем защиты. Но девушку это не пугает: у нее в помощниках двое приятелей — компьютерный гений и талантливый изобретатель. Кстати, мама юной грабительницы трудится в этом же банке … руководителем службы безопасности. Вот только поможет ли это осуществить задуманное?

После убийства конгрессмена все улики указывают на то, что его совершил агент КГБ по кличке «Кассий». Но он давно считается погибшим… Чтобы найти убийцу ЦРУ объединяет молодого сотрудника и ветерана спецслужб — Пола, который на протяжении всей своей карьеры боролся с советскими агентами.

Сериал рассказывает о двух группах людей, работающих в полицейском департаменте Чикаго и находящихся на разных ступенях власти.