Колум Конвей

Белфаст — далеко не курортное место. Там, знаете ли, иногда и стреляют. На этом фоне дружба, а тем более общие дела между католиком и протестантом кажутся немыслимыми.Однако Колм и Джордж ухитрились организовать совместный бизнес по продаже париков в родном городе. Почетные жители Белфаста в шоке и не совсем определились, считать ли героев предателями, или просто идиотами.«Париковый вопрос» медленно, но верно перерастает рамки курьеза, приобретая нешуточное политическое значение, порождая одну абсурдно-комическую ситуацию за другой…

В начале 70-х годов, в период разгара конфликта в Северной Ирландии, Берни МакФелими и её семья переезжают в католической район, который прославился как место строительства Титаника, но теперь это место боёв, пуль, танков и вертолётов. Когда один из старых друзей попадает под перекрёстный огонь и гибнет, Берни несмотря на недовольство семьи, возражения мужа и обстановку общественной вражды организует свою собственную группу для посредничества между британским правительством и Ирландской республиканской армией.