Анна Венгер

Отправляясь в экспедицию, доктор Рик Маршал, его ассистентка и бесстрашный путешественник даже представить себе не могли место, в котором они оказались из-за пространственно-временного вихря. В параллельной вселенной они познакомились с приматом Чаком, а также весьма свирепыми динозаврами и совершенно невероятными существами.

Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Доверять нельзя никому, даже собственным людям. В этом Америка убедилась, когда внутри Белого дома произошёл мятеж, организованный высокопоставленными чиновниками. Мало того, что президент был взят в заложники, так ещё и Агентство национальной безопасности было разгромлено. Однако выживший агент Гиббонс сдаваться не собирается. На борьбу с бунтовщиками он отправляет своего лучшего агента - Дариуса Стоуна.