Проститутка Габриэль Энджерс устраивает на суде сенсацию, передав судье список своих клиентов — уважаемых юристов, судей, министров.Общественность требует обнародовать список. Но судья колеблется, ведь в списке его хорошие знакомые. Детектив Готье, несмотря на приказ остановить следствие, решает объединиться с Габриэль. Покусившись на устои государства они превращаются в мишень.

Устав от сурового климата, мелкобуржуазная семья из Квебека приобретает мотель в Южной Флориде. Но оказалось, что жизнь там, где мотели появляются быстрее, чем растёт трава, не так уж и легка.