Начинается лето. В город приехал иностранный студент по-обмену из Испании, привлекательный парень по имени Норберто. Главный герой, от имени которого ведётся повествование в фильме очарован парнем. Он мечтает о том, чтобы пригласить Норберто к себе домой, не спать ночами и пить с ним газировку…