Юзеф Костецкий

По мотивам популярной повести Яна Герхарда. Действие происходит в 1946 году, на территории Польши, где действовали различные националистические банды, в том числе и бежавшие с территории Советского Союза бандеровцы, отличавшиеся особой жестокостью по отношению к польским патриотам. Сержант Войска Польского Калень постоянно попадает в смертельно-опасные ситуации, но природная смекалка и везение позволяли ему всегда выходить сухим из воды. Но однажды удача покидает его…

Картина состоит из двух новелл, персонажи которых становятся героями «волею случая», а подвиги их не имеют практических последствий. Тем не менее, без героических примеров в военное время обойтись невозможно — и люди ищут их, а то и придумывают намеренно. Так создаются легенды.

Август 1939 года. Бруно Шторц печатает критическую статью о существующей власти. Номер газеты конфискует полиция, редакция разгромлена националистической вооруженной группировкой, а редакторы избиты, так как не хотят открыть местопребывание Шторца…

Судьбы людей разных национальностей в последние часы войны в маленьком немецком городке. Отряд СС, который укрылся в окрестных лесах, чтобы прорваться на запад, вынужден пройти через городок. Доходит до уничтожения заключенных концлагерей, людей, вывезенных на каторжные работы, и американских военнопленных, которые решили сдаться. Кровавую бойню прерывает появление танков Красной Армии.