Жена фотографа Мартена решает отправиться с ним по труднопроходимым местам Канады, надеясь, что близость восстановит их пару.

Устав от сурового климата, мелкобуржуазная семья из Квебека приобретает мотель в Южной Флориде. Но оказалось, что жизнь там, где мотели появляются быстрее, чем растёт трава, не так уж и легка.