История о работающем мясником парне с избыточным весом. Возвращаясь с работы, он регулярно встречает в автобусе девушку, к которой у него возникает симпатия. Он слишком долго сомневается, чтобы познакомиться с ней, пока однажды не решается сойти на той же остановке, что и она, и проследить за ней.

Забастовка медицинских работников позволила Ивану выписаться из больницы на один день раньше, чем закончилась его программа детоксикации. Он вернулся домой к своей любящей жене Соне, которая пытается приобщить его к нормальной жизни. На следующее утро супруга уходит на работу и просит мужа сходить в магазин за хлебом и молоком. По пути Иван встречает старого школьного приятеля Армандо, которого он не видел много лет. Армандо признается Ивану, что у него был роман с Соней перед тем, как Иван женился на ней. Эта новость доводит до предела и без того напряжённые отношения между Иваном и его сыном-подростком Роби.

Действие происходит в провинциальном испанском городке после 23 февраля 1981 года. Три молодые пары отмечают неудавшуюся попытку государственного военного переворота. Теперь каждый из них может выбрать свою судьбу в стране, которая меняется на глазах. Их больше не объединяют совместные мечты, каждый должен идти своей дорогой.