Лассе Нилсен

15-летний Ким — обычный подросток, предоставленный по большей части сам себе, проживает с матерью-одиночкой в небольшой квартире. Однажды Ким вместе с незнакомой ему сверстницей попадает в заложники при ограблении банка, но подружившись с предводителем грабителей, Ким со своей новой знакомой сбегают от них. Поселившись на какое-то время в пустующем доме подростки влюбляются друг в друга. Когда же ребят находит полиция, их безмятежные и лишенные условностей отношения обрываются…

В частный интернат нагрянула инспекторская проверка: как учатся ребята, где проводят свободное время? Бьются с местной ребятнёй, устраивают пикники в лесу, протестуют против исключения своего товарища, влюбляются. И не только в девочек.