Легенда пала. Смерть Бэтмэна неотомщена… Даже в смерти он не найдет покоя. И пока другим придется смириться с тем, что его крестовый поход завершен, для Дика Грэйсона он начинается вновь!

Короткометражка о мальчике Тоби, который живет с впавшей в клиническую депрессию мамашей и психованной сестрой. Семья переживает землетрясение и в прямом, и в переносном смысле.