Детектив Сэм Тайлер идёт по следу маньяка, на счету которого немало жертв. Во время расследования очередной версии дела, он попадает в автокатастрофу, а, очнувшись, он обнаруживает, что оказывается в больнице Манчестера, но в 1973 году. Не веря своим глазам, Сэм пытается разобраться в происходящем и выяснить реальность ли это или игра воображения.

1941-ый год. Великобритания. Кристофер Фойл работает детективом, но мечтает попасть на войну. Проблема в том, что он необходим Родине, чтобы защищать жителей от преступности.

30-е годы прошлого века, отдаленный уголок Англии. Семья 17-летней Кассандры Мортмэйн на грани банкротства, а старый фамильный замок, в котором она живет — на грани разрушения. Отец девушки, писатель Джеймс Мортмэйн отчаянно пытается повторять давний успех своего первого романа, хотя за последние 12 лет ему не удалось написать ни строчки.На сестру Роуз, впрочем, как и на мачеху Топаз, последовательницу философии «натуристов», тоже нет никакой надежды. Спасение приходит в лице двух приехавших богатых молодых американцев — братьев Саймона и Нейла Коттонов — настоящих хозяев замка, доставшегося им по наследству.Родители счастливы и очень рассчитывают выдать дочерей замуж за этих дальних родственников. Но так случается, что Кассандра безумно влюбляется в Саймона, уже помолвленного с ее сестрой…