Молодая японка Томоко приезжает в Лондон изучать английский язык, и город встречает ее отчужденностью. Однако спустя некоторое время все внезапно меняется, и Томоко открывает другой Лондон: мистический, красочный и по своему Дружелюбный.

Наоко работает в магазине суши в Токио и каждый день имеет дело с живой рыбой. Героиня испытывает большие проблемы с бессонницей. Уже долгое время она безуспешно пробует все средства и методы, чтобы наконец спокойно уснуть. После двухнедельный мучений она садится за руль своего скутера, чтобы совершить ночную поездку.