Ючи Нагата

Что может быть печальней, если тебе пятнадцать и до тебя никому нет дела? Если ты завалила школьные экзамены, а мальчишки не обращают на тебя внимания? Девочке по имени Эцуко тоскливо и одиноко… До поры до времени. Однажды, увидев лодку, грациозно скользящую по морю, она понимает, что должно ее спасти…

Разочарованный режиссер сталкивается с молодой девушкой, у которой есть необычный ритуал — каждый день она повторяет фразу: «Завтра — мой день рождения». Он пробует общаться с ней через свою видеокамеру.