На воскресной ярмарке повеса зазывает публику в свой балаганчик, приглашая соревноваться в меткости метания мяча в куклы, изображающие смертные грехи: зависть, скупость, блуд, обжорство, гордость, лень и гнев. С каждым попаданием мяча мы видим короткие новеллы известных режиссёров на тему библейских смертных грехов в современном мире…..

Жена фотографа Мартена решает отправиться с ним по труднопроходимым местам Канады, надеясь, что близость восстановит их пару.