Очутившийся в Англии Джек Воробей схвачен стражей и доставлен на аудиенцию к королю Георгу II, желающему, чтобы капитан отыскал для него Фонтан молодости. На трон уже работает давний знакомый Воробья — капитан Барбосса, вместе с которым ему предстоит немало приключений. Они повстречают дружелюбную русалку, а Джек воспылает страстью к давней возлюбленной — дочери садиста Черной Бороды.

Для шеф-повара Кейт Армстронг искусство приготовление пищи - главный приоритет и интерес в жизни. Но однажды ей приходится пересмотреть свои взгляды. Неожиданно она становится опекуншей осиротевшей племянницы Зои, а в ресторане появляется новый самоуверенный менеджер Ник Палмер...