Частично глухой подросток Карафоут не может нормально жить в коллективе. Драматичные события начинаются, когда товарищи не принимают его играть в футбол из — за его увечья. Чувство неполноценности приводит к печальному результату.

Любителя выпивки, уличных драк и женщин по ошибке отправили вожатым в детский лагерь. Первым делом он открыл Клуб любителей пива и Бойцовский клуб, разрешил детям не спать ночью и объединил корпусы мальчиков и девочек. А как раз в это время в лагерь заявился ревизор…