В центре сюжета — специальная группа агентов, специализирующаяся на «глухарях», нераскрытых делах, совершённых в разные временные периоды на территории Лондона и его окрестностях. Применяя в своей работе современные технологии и изучая свидетельские показания, команда в некоторых случаях расследует даже преступления, совершённые в 1940 году.

Как и все девушки, Джастин мечтает об идеальном мужчине. На компьютерном шоу ей предоставляется шанс воплотить свою мечту в реальность, правда, виртуальную. С помощью новой технологии «Нарцисс» она создает на экране прекрасного юношу.Он был обречен остаться лишь в памяти компьютера, но внезапно в результате короткого замыкания происходит невероятное: вместо девушки на улицу выходит… ее идеальный мужчина во плоти, красавец Джейк. Однако настоящая реальность сыграла с виртуальным созданием злую шутку. Подарив своему прекрасному творению тело юноши, суперкомпьютер оставил в нем душу семнадцатилетней девушки со всеми воспоминаниями и представлениями!Разрываясь между внешностью мужчины и внутренним миром женщины, Джейк пытается понять, кого же он видит по ту сторону зеркала. И лишь один человек на свете может помочь ему в этом.

Начальник изводит придирками, а его помощница Карен, кажется, и вовсе задумала сжить со света — постоянно подстраивает новые каверзы. А дома ждет безработный отец и младший брат, начинающий футболист, чьи тренировки ей приходится оплачивать. Но однажды, в ее жизнь входит Пабло, испанец с томным взглядом и гитарой в руках. Под жгучие ритмы фламенко Сильвия словно бы просыпается. Ей предстоит пережить бурный роман, узнать тайну своего происхождения и получить 15 минут настоящей славы.