12-летняя Алиса тяжело переносит уход своего отца к другой женщине. Но постепенно смиряясь с этим фактом, она прикладывает все усилия, чтобы поддерживать отношения с обоими своими родителями. Даже несмотря на их частые ссоры. Когда же сын новой подруги отца — Патрик, также не очень довольный тем, что его мама нашла нового мужчину, предлагает Алисе поссорить их родителей, она с готовностью соглашается.

XIV век. Получив известие о том, что муж Ульф возвращается домой после четырехлетнего крестового похода, Ханна, оставив детей, спешит к нему навстречу. Но путь ей преграждает чума, стремительно распространяющаяся вокруг…