Хайнци Бёзель, мелкобуржуазный мерзавец, и Курт Феллнер, яппи-карьерист, путешествуют по провинции как инспекторы гостинично-ресторанного дела. Из первоначальной враждебности возникает дружба, которая позже выдерживает отделение интенсивной терапии.

Типичное муниципальное здание в пригороде Вены. Здесь, в пятикомнатной квартире в окружении дешёвой мебели и фотообоев, живёт обычная австрийская семья. Отец семейства, Эдвин, мечтает о новой машине, мать фантазирует о сексуальном полицейском из сериала для домохозяек, неприспособленный сын Миша находится в унынии от мысли о скором праздновании Дня Матери, а старенький дедушка чувствует, что семья им пренебрегает.