Встретившись на заре своих взрослых жизней, молодые влюблённые проводят вместе каждое мгновение жизни. Однако их чувства всё же конечны, и на это есть серьёзные причины.

Сестры-близняшки Дакария и Сильвения переезжают с родителями в тихий немецкий городок. До переезда они жили в Трансильвании, ведь их отец - настоящий вампир! Но теперь они будут привыкать к жизни обычных людей, а это значит: не летать по ночам, не есть толстых жуков, не использовать сверхъестественные способности и вообще, полностью скрывать свою природу. Сильвения легко приспосабливается к новым условиям, но для Дакарии это просто невыносимо. Проблем девочкам добавляет их новый сосед - охотник на вампиров.

В день рождения Джеймса Кирка его отец погибает в последней битве против загадочного отряда пришельцев. Он искал командора Спока, который в тот момент был ещё ребёнком и жил на планете Вулкан, презираемый соседями за свою получеловеческую природу. Двадцать лет спустя Кирк стал молодым бунтарём, пытающимся проявить себя на корабле Старфлит, несмотря на напряжённые отношения со своим наставником командором Споком. Неожиданно на Вулкане происходит катастрофа, и легендарный военный корабль "Энтерпрайз" набрал команду молодых кадетов для отправки на пострадавшую планету. Кирк вошёл в число избранных...