Хур Дана

Молодой парень Тадеуш, работая в ломбарде, знакомится с очень симпатичной девушкой Казей и сразу влюбляется в неё. Казя испытывает жизненные трудности, и чтобы поправить своё материальное положение, задумала открыть станцию опеки для мальчиков школьного возраста, занимаясь уходом за детьми и помогая им в учёбе. Но, к сожалению, желающих присматривать за детьми в городе достаточно и к Казе никто не обращается. Тогда Тадеуш, желая помочь своей возлюбленной, выдаёт себя за своего брата-школьника и за самого себя одновременно, в зависимости от ситуации, переодеваясь то в мужской костюм, то в школьную форму…

Действие происходит во время первой мировой войны. Додек, бывший футболист, а в настоящее время солдат австрийской армии, засыпает, накрывшись шинелью русского офицера. В это время российские войска переходят в наступление и занимают австрийские позиции. Русские солдаты находят Додека и принимают его за российского офицера и доктора. Додек не спорит с ними и быстро вживается в роль офицера. Но обман вскоре раскрывается….