Сериал рассказывает о владельце магазине пончиков и его молодом помощнике, который собирается стать художником.

В Латинском квартале Вашингтонских Высот в Нью-Йорке живут два друга — сыновья эмигрантов. Каждый из них мечтает разбогатеть, и навсегда вырваться за пределы своего бедного и насквозь криминального квартала. К сожалению, иногда за достижение мечты приходится платить слишком дорого.Карлос — талантливый художник, который надеется создать свой собственный проект, Микки мечтает стать профессиональным игроком в боулинг. Но, обстоятельства играют против, и денег не хватает, чтобы осуществить амбициозные мечты. Тогда Микки совершает ограбление, которое влечет за собой трагические последствия. Похоже, честолюбивым мечтам пришел конец…