В маленьком поселке, где живет Эки, футбол — это спорт для настоящих мужчин. И хотя он много лет защищал ворота местного клуба и был настоящим любимцем публики, один неверный поцелуй поставил его вне любимой игры. «Голубой» вратарь? Только не в нашем поселке!Бесцеремонно выставленный из клуба, Эки клянется отомстить бывшим товарищам. Но как это сделать? А очень просто. Нужно собрать команду, целиком состоящую из «голубых», и победить этих противных жлобов на футбольном поле…

Актёры Мартин и Мария уже давно расстались, но продолжают общаться. Пока он проводит время наедине с алкоголем, размышляя о собственном фильме, она скучает с молодым любовником. Но когда Мария обнаруживает в мусорном баке добычу, припрятанную грабителями банка, она избавляется от любовника, и бежит к бывшему мужу. Старая страсть вспыхивает снова, а Мартин видит шанс снять фильм, который он вынашивал долгие годы.