Норман хочет пойти по стопам отца и тоже стать полицейским, но проваливает вступительные тесты. Тем не менее, однажды он достает старую униформу отца и, надев ее, изображает бывалого полицейского. В результате — хаос, который мог вызвать только Питкин.

Молодой заводской рабочий решает выступить против своих братьев по цеху и членов профсоюза, когда они решают объявить «дикую» стачку.