Бывший государственный служащий Кай давно потерял смысл жизни, он живёт один, пьянствует и получает пособие по безработице. Но всё кардинально меняется, когда в дом переезжает дочь Кая, которую он не видет много лет...

История непростых взаимоотношений непутёвого отца, которого могут лишить родительских прав, и сына, который больше всего на свете хочет отправиться с папой в путешествие на море, чтобы научиться там хорошо нырять.

История взросления 16-летней датчанки Майли. Девушка переезжает в квартиру своего бойфренда Кенни, которому муниципалитет Копенгагена предоставил собственное жильё. В это же время Майли знакомится с харизматичным и амбициозным рэпером Сами и влюбляется в него.