Джулия Ховард

Тихий и застенчивый Уильям живет один. Но очень любит подглядывать в окно при помощи «дальнобойного» оптического устройства за живущей напротив Леанн. Не ради «низменных целей». Дело в том, что Уильям и Леанн уже несколько месяцев работают в одной и той же конторе, он успел влюбиться в нее по уши, да так и не осмелился познакомиться. Однажды Уильям становится свидетелем неприятной сцены между «дамой сердца» и неким «Мистером Икс». Но хуже всего, что один парень, проведший ночь с Леанн (под наблюдением Уильяма), убит…

Небольшим музыкальным магазином с громким названием «Империя» управляет Джо, его детище поистине эклектично и уникально. Такими же являются и его сотрудники, молодые девушки и парни, очень любящие музыку. В этот день Джо впервые позволил менеджеру Лукасу закрыть магазин. Пересчитывая дневную выручку, он обнаруживает, что «Империю» планирует поглотить крупная торговая сеть. В попытке спасти магазин, где ему очень нравится работать, Лукас берёт все деньги и отправляется в казино.