В маленьком поселке, где живет Эки, футбол — это спорт для настоящих мужчин. И хотя он много лет защищал ворота местного клуба и был настоящим любимцем публики, один неверный поцелуй поставил его вне любимой игры. «Голубой» вратарь? Только не в нашем поселке!Бесцеремонно выставленный из клуба, Эки клянется отомстить бывшим товарищам. Но как это сделать? А очень просто. Нужно собрать команду, целиком состоящую из «голубых», и победить этих противных жлобов на футбольном поле…

Маттиас Штайнер — полицейский, обладающий фотографической памятью. 6 лет назад герой пережил гибель своей беременной жены. Маттиас и его сослуживцы занимаются расследованием давних преступлений, которые за долгие годы так и не смог раскрыть уголовный отдел полиции.

Детектив Берни, расследуя жестокое убийство одинокого мужчины, влюбляется в свою главную подозреваемую Анну.

Питер делает свой бизнес, базируясь на основных инстинктах своих партнеров и подкладывая им недорогих женщин из местных отелей. Но теперь Питеру и его верному помощнику Блашке предстоит более сложная миссия: на подписание договора к ним прибывает команда японцев, у которых свой подход к работе и отдыху.