В Голландии, в таинственной усадьбе тетушки Сидонии, Суске и Виске проводят летние каникулы. В погоне за приключениями, в старом сундучке на берегу реки, они нашли темный алмаз и подарили его тетушке. Алмаз, а тем более волшебный, — камень коварный. Он может принести не только счастье, но и беду. Тетушка Сидония заболела таинственной болезнью. Снять с нее колдовские чары может только старый алхимик, живший в 15 веке. Ради спасения Сидонии дети на машине времени переносятся в 15 век. Вот здесь-то их и ждали настоящие сюрпризы.

Когда умирает баронесса, которой принадлежала фамильная жемчужина, выясняется, что никто не знает где находится драгоценность. За её поиски принимается подросток по прозвищу Блинкер, который любит играть в детектива. К этому безрассудному предприятию присоединяются его друзья Нелл и Сара. Но у них есть конкуренты, желающие завладеть необычной жемчужиной.

Альберт владеет магазинчиком, производящем картофель-фри в Валлонии, но продаёт товар во Фландрии. С каждым днём разделение между фламандцами и франкоговорящими жителями становится всё более ожесточённым. Однажды Альберт обнаруживает, что новый вид Берлинской стены, построенной в течение ночи, проходит прямо через его магазин.