Николас Силлитоу

Доктор Стокман, честный и наивный идеалист, установил, что водопроводная система его родного городка, славящегося своим курортом и водолечебницей, является причиной заболеваний, источником инфекции. Желая оказать услугу согражданам, он собирается печатно оповестить их о грозящей опасности, но это очень невыгодно «отцам города» (в том числе и бургомистру, брату доктора). Против Стокмана ополчается общественное мнение, брат и тесть предлагают ему умолчать об его открытии, но безуспешно.

Иранская семья приезжает в Норвегию в город Лиллехаммер в начале 90-х годов. Местное население, готовящееся к Зимним Олимпийским играм 1994 года, встречает семью с распростёртыми объятиями. Но как только игры закончились, и город вернулся к прежней жизни, люди оказались не такими дружелюбными, какими казались.