Продолжение приключений вождя апачей Виннету и Шеттерхенда. И вновь белые бандиты на службе бессовестных бизнесменов убивают и грабят на индейских территориях. Снабжая индейцев оружием и спиртным, они подстрекают их к вооруженному восстанию против белых. По поручению губернатора вождь апачей Виннету и Шеттерхенд едут провести мирные переговоры с восставшими…

Судно, плывшее в Южную Америку, останавливается на небольшом острове. Весь экипаж помещается в карантин, так как есть подозрения на чуму. Медсестра Долорес влюбляется в Питера Дирксена, но тот не может ответить взаимностью, так как сам влюблён в американскую журналистку Хелен Рёдер. Это вынуждает медсестру пойти на фальсификацию — она подделывает его медицинскую карту. Теперь Питер, который на самом деле здоров, оказывается смертельно больным.

Берлин, 1928 год. Густав Хартманн — некогда процветавший, а теперь оставшийся без пассажиров, предпочитающих такси, старый извозчик. Убеждённый, что автомобили — это ненадолго, и старые добрые времена скоро вернутся, он всё больше влезает в долги. Узнав об этом, его жена пытается объявить его недееспособным. Чтобы не попасть в сумасшедший дом, Густав решает ехать в Париж…