Пив и Ульрик решают влиться в родительский комитет в новой школе своей дочери. На школьной поездке на природу становится ясно, что без соперничества не получится завоевать уважение других семей. Главное - не поддаться на провокации и сохранить достоинство.

Два брата совершают грабеж, чтобы получить деньги для операции, которая поможет спасти их мать от смерти. Но план грабежа терпит неудачу, и полицейские блокируют автомобиль братьев — путь к бегству отрезан. Они решаются угнать санитарную машину, но в процессе погони обнаруживают к своему немалому удивлению, что в машине умирающий пациент и молодой специалист больницы…