Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает… в бродячий цирк, где знакомится с очаровательной русской медведицей.

Теодора, Джоди и Кэрол организовали девичью рок-группу, они проводят репетиции в обычном гараже. Подружки отправляются в поездку, но им приходится застрять в маленьком южном городке из-за поломки фургона. К их ужасу, в окрестностях городка обитает странный и опасный монстр: скунсовая обезьяна, о злобных повадках которой слагаются легенды.

Анимационный сериал рассказывает о работе плохих копов, их приключениях и передрягах.