Soraya Gomaa

Только на одно мгновение стоило молодому сотруднику автосалона Филиппу Вагнеру потерять контроль над рулем, как он разрушил не только свою жизнь, но и чужую. Он оставляет сбитого мальчика лежать на дороге и уезжает. Однако, чувствуя свою вину, он, в конце концов, приходит в больницу, куда доставили мальчика, и даже завязывает отношения с его матерью…

Катрин чуть за тридцать, она работает в архитектурном бюро и проводит свой отпуск вместе с Юргеном на Корсике. Откровенный разговор с любовником повергает ее в шок: он разрывает с ней отношения, возвращается к беременной жене, и события следующих дней, кажется, могли присниться только в кошмаре. Катрин остаётся на острове, пускается во все тяжкие, и вздохом новой жизни становится для нее знакомство с юношей Мальте, проходящим на Корсике программу реабилитации для молодых правонарушителей.

Более 30-и лет Джузеппе провёл в Женеве, работая как иностранный специалист в компании господина Броера. Теперь, в возрасте 75 лет, имея больное сердце, он выходит на пенсию и возвращается в Италию, где находится его семья. Прежде чем он «закроет дверь с той стороны», Джузеппе хочет показать лазурное море своей 7-летней внучке Карле, которая слепа. Операция стоит очень дорого, и этой суммы семье не собрать. Поэтому после очередного сердечного приступа Джузеппе берёт внучку и вместе с ней отправляется обратно в Швейцарию, где надеется раздобыть денег у своего бывшего работодателя.