Корсика. Убийство. Обычай кровной мести (вендетта) обязывает всех мужчин рода мстить до последнего вздоха. Но молодежь плюет на традиции и чувство долга.Однако за дело чести могут постоять не только «крутые» парни, но и «божьи одуванчики».

Луиза и Лео — дети ученых-физиков, исчезнувших при эксперименте 20 лет назад. От своих отцов они унаследовали жажду к изобретательству, и это поможет им в трудную минуту.Луиза и Лео объявляют войну подлецу и прохвосту Полангу, который затеял большое строительство на месте их дома. На войне все средства хороши.Коварству злодея друзья противопоставляют свои изобретения и находчивость. С этого момента мсье Поланг теряет покой…