Чон Су Иль

В маленьком шахтёрском посёлке провинции Канвон живёт одна семья. По новому плану шахта, на которой работает большинство семей посёлка должна закрыться. Отец пытается найти новую работу, но ему трудно это сделать. К тому же у него обнаруживается болезнь легких. Но в больницу его так же не кладут. Маленькая дочка как может пытается помочь ему.

После заката наступает момент, когда становится настолько темно, что невозможно сказать является животное перед тобой волком или собакой. На французском языке его называют «время пса и волка» или «Entre chien et loup». Это — тревожное время, когда различия между действительностью и иллюзией стираются. Время, которое пробуждает вопросы о жизни.