Øystein Selenius

Четверо юных неаполитанцев — Этторе, Франческо, Дженни и Фофо — мечтают быстро разбогатеть и начать новую жизнь. Чтобы осуществить эту мечту, они отправляются в Германию, чтобы ограбить богатую виллу. Там выясняется, что имеющийся у них план обречен на провал. Перед ними выбор: либо вернуться домой, либо отправиться дальше в поисках приключений. Так полные юношеской беззаботности друзья попадают в далекую Норвегию. Сначала они пробуют перебиваться мелкими кражами, но вскоре осознают, что эта «работа» — не для них. Ряд трагичных и гротескных событий заставляет их быстро повзрослеть и по-новому взглянуть на жизнь. Любовь, работа, встреча с неизвестностью и со смертью — все это наложит отпечаток на души друзей, заставив их, наконец, переступить порог затянувшегося детства и шагнуть во взрослую жизнь.

Джон и Сири – пара сорокалетних возлюбленных, которые были вместе в течение большей части их жизни, но так и не поженились. Он работает в газете и много пьет. Она – популярный парикмахер, работает в салоне их общего друга Биргера. Устав от Джона, обычно засыпающего с бутылкой в руке в неправильное время и в неправильном месте, Сири решает оставить его и переехать в родительский дом.