Знаменитый медвежатник Квинто, выйдя из тюрьмы, решил завязать. Но известие о смерти друга круто меняет его планы. Он решает «взять» банк Крамера. И, конечно, берет. Изящно, весело и закручено!

Триста лет назад во время одного из набегов татары похитили двух маленьких девочек из благородных, но враждующих между собой, польских семей — Марысю Струцювну и Кристину Корицкую. Прошло пятнадцать лет, и в семьях уже почти потеряли надежду найти похищенных. Но все-таки братья отправляются на поиски сестер и судьба приводит их в город Гданьск…

Толек, хотя и делает ошеломляющую спортивную карьеру, остался неотесанным провинциальным забиякой. Недисциплинированный, он устраивает пьяные скандалы и дебош. После одного был арестован и дисквалифицирован. В тюрьме интенсивно тренируется. На свободе занялся им опытный тренер Згода, который считает, что молодому боксёру надо помочь. Приближаются Олимпийские игры. Может ли такой спортсмен, как Толек, представлять Польшу?