Эгон Ольсен, лидер маленькой воровской шайки, решает сделать её самой известной в Дании. Для этого он планирует организовать своё «ограбление века»: выкрасть из музея Копенгагена бесценное произведение искусства. Проблема в том, что экспонат надёжно охраняется, а коллеги Ольсена по банде — далеко не самые толковые люди.

В глухой норвежской деревушке живут два брата по прозвищу Му и Отец. Их монотонная жизнь изменяется с появлением Конрада, сына одного из братьев…