Лоретта, живущая с двумя детьми и своей матерью в чикагском гетто, ведет разгульную жизнь: она часто напивается до беспамятства, а иногда даже балуется наркотиками.В связи с плачевным финансовым положением семьи, ее мать закладывает в ломбарде фамильную реликвию — канделябр из чистого серебра. И лишь Лоретта может вернуть его. Для этого нужно провести лето у дяди Эрла, живущего в маленьком городке, который и даст ей работу. Там, вдали от соблазнов большого города, Лоретта начинает видеть жизнь совсем в другом свете…

Болван — это фамилия. Мистер и миссис Болваны с двумя детьми, мальчиком и девочкой, жили в своем домике, и лишь одно омрачало их радостное существование — кто-то похищал по ночам их мусор. Целую ночь просидел отважный мистер Болван в засаде и выследил мусорную машину. Стал шпионить за ней на роликовых коньках.След привел его на помойку, где некие чины американской армии, обиженные недостаточным вниманием страны к их заслугам, продавали оружие бандитам, революционерам и террористам со всего мира. Военныепринимают его за агента ФБР и начинают за ним охоту.Дети, обнаружив исчезновение папы, обратились в полицию, оставив маме записку. Мама решила, что детей взяли в заложники полицейские.

Брак героев на грани распада. Чтобы развестись по облегченной процедуре, они отправляются в Мексику.