Matthias Pacht

1400 год. Суровый капитан Клаус Штертбекер и его помощник Михелс возглавляют самую отчаянную пиратскую команду во всей Восточной Фризии. Но во время последнего захвата торгового судна Клаус получает тяжелую рану и решает навсегда оставить разбойничий промысел. Когда ничто уже, казалось бы, не может повлиять на капитана, Михелс случайно обнаруживает на борту их ветхого корабля оружие невероятной мощи, которое поможет им вновь утвердить господство на море.

Драматический фильм рассказывает о влиянии трагедии 11-го сентября 2001-го года на жизни простых обывателей. Герои рассказывают о том, при каких обстоятельствах они узнали о теракте, описывают свои первые мысли после того, как они узнали новости в СМИ.