Ошибки никогда не проходят бесследно. Девять лет назад юная Карлита стала участницей финансовой аферы и оказалась невольным свидетелем убийства. Ей единственной удалось скрыться. Остальные участники преступления были схвачены и переданы в суровые руки закона.Все эти годы, скрываясь от полиции под вымышленными именами, Карлита почти уверовала в то, что ей ничего не угрожает. Но прошлое бумерангом возвратилось в ее жизнь, стремительно разрушая все, что удалось с таким трудом построить. Как исправить прежние ошибки? И не окажется ли цена расплаты за них несоизмеримо высока?

Мексиканка Анита юна, наивна и никогда не унывает, ведь ныне покойная мать назидала ей, что никогда нельзя сдаваться, какие бы трудности не вставали на пути. В один прекрасный день девушка решает найти свою тётю, проживающую в США, куда она и направляется без документов.

Авторы документального фильма знакомят зрителя с двумя группами американских кубинцев. В то время, когда одни стремятся реализовать на новой родине «американскую мечту», другие прикладывают все усилия, чтобы на Острове Свободы восторжествовала демократия.