Молодежная комедия о шестнадцатилетнем парне, который скрывает от всех, а главное, от своей девушки, что никак не может сдать экзамены на вождение автомобилем. А ведь завоевать сердце без автомобиля в Америке почти невозможно.

Неудачливый художник Джордж Миллер решает покончить с жизнью в ночь Хеллоуина. Но спрыгнув с крыши, он почему-то не умирает, хотя остаться живым при таком падении невозможно. По выходу из больницы его начинают преследовать кошмары, в которых он убивает незнакомых ему людей, а потом выясняется, что эти убийства имели место в действительности. Джордж и его друзья пытаются понять, что же на самом деле с ним происходит, и постепенно становится понятно, что Джордж не всегда Джордж. Время от времени его телом завладевает кто-то другой, обладающий страшной зловещей силой. Кто-то, кто вернул Джорджа с того света, с какой-то неизвестной целью.

Главные герои — брат и сестра из Гватемалы, Энрике и Роза. Их отца убили за организацию забастовки рабочих — сборщиков фасоли. Детям приходится спасаться бегством от военных, они выносят тяготы нищеты, проявлений расизма, а потом предпринимают поездку в Лос-Анджелес.

В летние каникулы Пол работал помощником сенатора Киттериджа, и наверняка студент видел свое будущее в радужном свете, и наверняка он не был согласен с распространенным мнением, будто политика — это одна лишь грязь. Но однажды сенатор попросил Пола об услуге — сопровождать его несовершеннолетнюю дочку Робин по пути в колледж для трудновоспитуемых подростков, где Киттеридж-младшей предстояло учиться. Пол согласился, и вот прекрасным ранним летним утром Робин в заторможенном (от лекарств) состоянии была «загружена» в «Мерседес-бенц», куда потом подсел Ти-Эс, приятель Пола, он же — будущий филолог, он же — сосед Пола по комнате в университетском кампусе. Так началось путешествие троих молодых людей через пол-Америки — путешествие странное, грустное и забавное. И полное неожиданных встреч, новых знакомств, разнообразных приключений…