Витторио, молодой танцор, влюбляется в своего хореографа Марко, который тоже гей, и тоже влюблен… но в другого!

Воскресный полдень в тоскливом баре где-то в захолустном пригороде восточного Берлина. Здесь зависли два строителя-итальянца, которым скучно до слёз. Джино хотел бы поболтать с блондиночками где-нибудь на Курфюрстендамм, тогда как Косимо готов отправиться туда, где можно вволю поесть сочных немецких колбасок.