Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде…Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…

Француз Фрэнсис Фарже безуспешно пытается получить американское гражданство. Находясь в отчаянии, герой ищет помощи у адвоката. Тот объясняет, что лучший способ стать американцем — начать вести себя, как настоящий американец. Фрэнсис прислушивается к этой идее и в корне меняет свой образ жизни.