Пожилые, но энергичные эксцентрики доживают свои дни в пансионе, который украшают очаровательные медсестры. Однако их радостной жизни мешает туповатый сосед, мечтающий закрыть веселое заведение, где галдят, шумят, поют и танцуют. К его услугам — случай: кража, в которой подозревается ухажер одной из сестричек, а потом и сама хозяйка заведения…

Де Бок многие годы работал в небольшом банке, но теперь, когда он стал настоящим профессионалом, ему угрожает увольнение. Новый руководитель Баук ван Лир не скрывает, что желает избавиться от заслуженного сотрудника как можно скорее.