Роза Рот – серьёзный полицейский, имеющая свою небольшую группу оперативников, которой она доверила бы собственную жизнь. Потерю любого человека из этой группы она переживает так, словно потеряла кого-то из своей семьи.

Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские — пока новички в своём деле, но взломщики — тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными…